Původní název: Rising Voices
Director: Bénédicte Liénard, Mary Jiménez
Screenplay: Bénédicte Liénard, Mary Jiménez
Director of Photography: Hichame Alaouie
Producer: Joseph Rouschop, Valérie Bournonville, Donato Rotunno
Editor: Marie-Hélène Dozo
Print source: Tarantula
Country: France, Luxembourg, Belgium (Wallonia - Brussels)
Year of production: 2015
Length (min): 100
Language: French
Subtitles: Czech, English
Sales: Tarantula
Section: Uprchlíci
Genre: Drama
Sponsors: Délégation Wallonie-Bruxelles