Původní název: Tetoviranie
Režie: Stole Popov
Scénář: Mirko Kovach, Zhivoin Pavlovic, Stole Popov
Kamera: Misho Samoilovski
Střih: Vangel Laki Chemchev
Hudba: Ljupcho Konstantinov
Kopie: Macedonian Film Agency, Cinematheque of Macedonia
Země: Makedonie, Jugoslávie
Rok výroby: 1991
Délka (min): 128
Jazyk: makedonština
Titulky: čeština, angličtina
Sekce: Zaostřeno na Makedonii
Žánry: Drama
Sponzoři: Velvyslanectví Makedonské republiky