Simon s rodiči lékaři přijíždí do městečka Vesterby. Je to typický outsider z Kodaně a okamžitě se zaplete do exotičtějšího života Bjarkeho, syna z jediné zámožné rodiny ve městě. Kluci pro školní projekt natáčejí své lenivé dny provoněné hašišem, což záhy odhalí jak praskliny ve vypulírované fasádě městečka, tak Bjarkeho duševní stav. DJ a hudební producent Skovbjerg představuje portrét dvou přátel a rozloučení s dětstvím.