NDR je ještě mladá, ale Thomas Brasch už nezapadá. Zatímco jeho otec chce pomáhat budovat nový německý stát, syn by byl radši spisovatelem. Jenže jeho úplně první hra je zakázána a brzy je i on vyloučen z filmové školy. Vlastní otec ho zradí a Thomas jde do vězení. Když pracuje v továrně, píše o lásce, vzpouře a smrti. V NDR být nemůže, odchází na západ, kde být nechce. Radikálnímu nonkonformistovi nakonec nezbyde než balancovat mezi realitou a snem.

Andreas Kleinert

Rodák z Východního Berlína se filmu věnuje od roku 1989, kdy jeho debut Leb' wohl, Joseph uvedl festival v Locarnu. Poté pracoval hlavně v televizi, za snímek Můj otec (2003) získal Mezinárodní cenu Emmy. S titulem Cesty do noci soutěžil v roce 1999 na MFF Karlovy Vary. Hraný životopis Drahý Thomasi vyhrál festival v Tallinnu, oceněn tam byl i herecký výkon Albrechta Schucha.