Řecko, rok 1984. Mladí milenci Kenneth a Theres si vydělávají na cestování pouličním zpěvem. Když se Kenneth dozví o matčině nehodě, musí se vrátit domů a Theres zanechat v Řecku. Berlín, o třicet let později: Herečka Ariane opouští manžela. Dva zdánlivě odlišné příběhy o konci lásky se střetnou ve stylově propracovaném snímku. Čelní představitelka Berlínské školy, režisérka Angela Schanelecová, je opět nekompromisní v obsahu i ve formě.