Starý Admiral se rozhodne, že před smrtí vyrovná všechny své účty. Vydává se tak s chodítkem na výpravu po městě, při níž nejen splatí dluh ve své kavárně, ale především se rozloučí se svou o padesát let mladší milenkou, kterou bezmezně miluje.